Páginas

sábado, 23 de setembro de 2017

Bahia

Pedro Álvares Cabral ao chegar a Porto Seguro foi ter com um índio.

- Ora, pois, nativo desta terra tão bela, como te chamas?

- Índio se chamar Bah! - respondeu ele, rispidamente.

- Bah? - perguntou o português, surpreso - Tudo bem, tudo bem! Preciso de um favor seu, senhor Bah!

- Bigodudo falar, Bah escutar!

- A vela do meu barco estragou-se! Sabe como é, existe muito vento por aqui! Preciso que você nade até aquele navio e avise os meus companheiros que descobrimos uma nova terra!

- O que índio ganhar com isso?

- Como homenagem a Vossa Senhoria e para que todos se lembrem que Bah foi até o outro lado da praia para oficializar esta descoberta, esta terra se chamará Bahfoi!

- Ah, não, Bah não quer ir... Bah ter muita preguiça... Melhor o senhor chamar a terra de Bahia!!!

Postais Antigos


quinta-feira, 21 de setembro de 2017

De que vale saber línguas ...

Um alemão, procurando orientação sobre o caminho,
pára o seu carro ao lado de outro com dois alentejanos dentro.

O alemão pergunta:
- 'Entschuldigung, können sie Deutsch sprechen?'

Os dois alentejanos ficaram mudos.

Tentou de novo:
- 'Excusez-moi, parlez vous français?'
Os dois continuaram a olhar para ele impávidos e serenos.

- 'Prego signori, parlate italiano?'
Nada por parte dos alentejanos.

- 'Hablan ustedes español?'
Nenhuma resposta.

- 'Please, do you speak English?'
Nada. Angustiado, o alemão desiste e vai-se embora.

Um dos alentejanos vira-se para o outro e diz:
- Talvez devêssemos aprender uma língua estrangeira...

- Mas para quê, compadre? Aquele gajo sabia cinco... E adiantou-lhe alguma coisa?

Postais Antigos